Pro ty, kdož znají roky, kdy uvedené zaklínadlo znělo v horách stále hlasitěji jen ze školního dějepisu, může být „objevem" třeba i stará pohlednice. Docela banální snímek docela banální boudy, jakých na svazích Krkonoš vyrostly postupně stovky. Byl odeslán 29. května 1937 nejmenovanému zákazníkovi kamsi do českého vnitrozemí. Na rubu s razítkem A. Spindlera, majitele uvedené boudy - Horského zátiší na Mísečkách - je text psaný kostrbatou češtinou, dokládající neomylně, že mateřským jazykem pisatele zřejmě nebyla. Cituji bez úprav: „Velectěný pane! Váš lístek jsme s úctou obdržely a pokoj se dvěma posteli dostanete. Snídaně s moučníkem 3.50 Kč, oběd 10 Kč, večeře 5 až 8 Kč, nocleh 6.40 Kč. Nejlepši mužete přes Jilemnici a z Jilemnice z nyvltem. Prosím o przou otpověd. S úctou Rudolf Spindler." Pomineme - li kouzlo nechtěného, vypovídá kratičké sdělení hodně nejen o momentálních cenových poměrech, ale o mezilidských vztazích té napjaté doby, kterou je i po tolika letech tak těžké pochopit.
In: Krkonoše - Jizerské hory 2003/9